Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: DevCamp

DevCamp 3 jaren 2 maanden geleden #55633

  • fappels
  • fappels's Profielfoto
  • Afwezig
  • Spammer
  • Berichten: 2
  • Ontvangen bedankjes 1
  • Karma: 1
Beste Dolibarr gebruikers,

Momenteel ben ik aanwezig op het Dolibarr DevCamp 2015, indien er bepaalde Nederland/Vlaams gerelateerde punten zijn, kan je die hier posten.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: deesighn

DevCamp 3 jaren 1 maand geleden #55634

  • fappels
  • fappels's Profielfoto
  • Afwezig
  • Spammer
  • Berichten: 2
  • Ontvangen bedankjes 1
  • Karma: 1
Beste Dolibarr gebruikers,

Jullie zullen op de welkoms pagina gelezen hebben dat 3.7.0 is vrijgegeven, helaas zijn de laatste vertalingen nog niet mee opgenomen, zal voor 3.7.1 zijn.

De Nederlandse vertaling van Dolibarr is niet optimaal, daarom ben ik gestart met een Transifex NL Glossary op te zeten.

Hierin worden belangrijke termen vezameld, zodat er meer uniformiteit in de vertaal bestanden kan voorzien worden. Nu wordt er bv soms gesproken over klanten, op een andere plaats over afnemers ... Bij nieuwe vertalingen of bij reviews kan hier dan rekening mee gehouden worden.

Opmerkingen zijn welkom, ik ben Vlaams en kan dus termen vertalen die voor Nederland niet gebruikelijk zijn. Je kan eenvoudig een Transifex account aanmaken.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.146 seconden